Tiefaucher in Einer anderen Welt

11017707_794068620667883_5502641261454714814_n

11017707_794068620667883_5502641261454714814_nTertaucher in einer anderen Welt

Du tauchst tief im Wasser

du schnorchelst inmitten der Stille

und ich bin hier, weit fort

wo die Politik anders ist

wo die kultur anders ist

das Klima verschieden

und ich völlig unbekannt

wie ganz gereinigt von allem, was ich mal war im Leben

doch was mitdir kostbarer, lebendiger Atem ist.

(Last Tango in Berlin, Booxilla, 2014)

—-

*

Pearl Jam singen einem orientalischen Cafe in Berlin

und kein Flugzeuge der Welt bringt mich zu dir

Eddie Vedder hat aufgehört zu singen

Verfluchte liebe ist ja immer noch liebe

(Last Tango in Berlin, Booxilla, 2014)

****

Aus dem Hebräischen von Gundula Schiffer – Literaturwerkstatt Berlin

 

Tags: ,

About Mati Shemoelof

משורר, עורך וסופר. A Writer

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: